Macbook air переключение раскладки клавиатуры. Как сменить язык на Mac OS

Алексей Рудаков
Столкнулся с проблемой переключения клавиатуры в macOS Sierra. Теперь чтобы переключиться с английского на русский нужно 2 раза нажать CMD + Пробел.

Вопрос читателя:
Столкнулся с проблемой переключения клавиатуры в macOS Sierra.
У меня ноутбук MacBook Pro (Retina, 15-inch, Early 2013), обновился до 10.12 (16A323) сразу после выхода Sierra. Переключение установлено на сочетание «CMD+Пробел». Punto Switcher не устанавливал на компьютер.

Теперь чтобы переключиться с английского на русский нужно 2 раза нажать это сочетание клавиш. После первого переключения меняться флаг языка в верхнем правом углу, а сам язык нет. После второго переключения снова меняется флаг, при этом он отличается от вводимого языка. Копался в настройках, добавлял/удалял языки ввода – ничего не помогло.

Сейчас стоит галка на функции «Автоматически переключаться на источник ввода документа» (уже пробовал снимать и заново включать эту функцию).

Пришлось поставить Punto Switcher, чтобы хоть как-то помочь с такой мелочью, но очень бесящий!

Алексей, приветствую!

С проблемой столкнулись многие пользователи и суть ее решения заключается в проверке установленных горячих клавиш для переключения языка. Между ними очень часто возникают конфликты, в связи с чем приходится дважды переключать раскладку.

Откройте Настройки -> Клавиатура -> Сочетания клавиш . В боковом списке выберите Источники ввода .

Убедитесь, что напротив пункта Выбрать предыдущий источник ввода установлено значение, которым вы привыкли пользоваться для смены раскладки. В большинстве случаев это CMD + Пробел .

Откройте настройки Spotlight (в том же боковом списке) и убедитесь, что точно такое же значение горячих клавиш не установлено напротив любого из пунктов.

В настройках клавиатуры (Настройки -> Клавиатура) на вкладке Источники ввода уберите галочку напротив пункта Автоматически переключаться на источник ввода документа.

Рекомендация. В качестве основных клавиатур системы используйте предложенные Apple, а не адаптированные PC. Для этого откройте настройки клавиатуры и замените языки с ярлыком PC (белые буквы на синем фоне на флаге) на обычные флажки.

Несмотря на то, что MAC OS X проделал достаточно длинный путь совершенствования, все-таки у них остались некоторые неудобства, например немногие знают, как переключить язык на Макбуке.

Это обусловлено тем, что «шортката» для смены раскладки клавиатуры, в этой ОС вообще не предусмотрено, поэтому большинство новых пользователей сталкиваются с проблемой от незнания, как поменять язык на Макбуке. Но на самом деле, поменять раскладку достаточно просто.

Меняем раскладку

Итак, поменять раскладку можно при помощи одновременного нажатия на «пробел» и клавишу «Cmd». Но, проблема может заключаться в том, что это сочетание уже будет закреплено за вызовом строки поиска. Поэтому, перед тем как на Макбуке переключить язык на клавиатуре необходимо зайти в «Системные настройки», далее выбрать пункт «Клавиатура» и там выбрать «Сочетания клавиш» для Spotlight.

как переключить язык на клавиатуре на макбуке

Для того чтобы узнать как менять язык на Макбуке на клавиатуре, нужно внимательно следовать следующей инструкции.

Необходимо зайти в пункт «Клавиатура» и «Источники ввода», где нужно будет активировать те же комбинации раскладки для ее смены.

как переключить язык на макбуке

Причем, пред тем как на Макбуке поменять язык на клавиатуре, необходимо понимать принципиальное различие между выбором следующего и предыдущего варианта источника ввода. В том случае, когда вы будете задействовать комбинацию клавиш «Пробел» и «Cmd», то раскладка вернется к предыдущей, а при повторном нажатии, она вновь станет такой, что была до этого. Переключение будет происходить исключительно между 2 языками.

Для тех людей, кому требуется более двух языков, необходимо задействовать шорткат «Пробел» + «Option» + «Cmd». Поэтому, перед тем, как сменить язык на Макбуке, лучше всего поменять местами комбинации клавиш, для большего удобства. Но если вы пользуетесь ими не так часто, то можно оставить все как есть.

Русская раскладка

Как менять язык на Макбуке на русский? Если у вас не добавлена русская раскладка, то это можно сделать вручную в меню «Системные настройки», далее переходим в «Клавиатура», затем «Источник ввода». Тут необходимо найти русскую раскладку, она будет называться как «Русская-ПК».

При необходимости в этом же меню можно удалить неиспользуемые раскладки или добавить новые. А вообще, специалисты рекомендуют установить «YouType». После этого, активная раскладка всегда будет отображаться возле курсора вашей мыши.

Чтобы поменять раскладку клавиатуры на Mac, нужно настроить правильное клавиатурное сочетание. Рассказываю как это сделать.

У macOS есть странная особенность - по умолчанию в системе не назначен шорткат на смену раскладки клавиатуры, что заставляет многих новичков буквально рвать на себе волосы! К счастью, поменять раскладку клавиатуры на Mac очень просто.

Смена раскладки происходит сочетанием клавиш Cmd Пробел, но часто этот шорткат закреплен за вызовом строки поиска Spotlight. Чтобы исправить ситуацию, отключите два шортката для Spotlight:

 ▸ Системные настройки ▸ Клавиатура ▸ Сочетания клавиш

Выключите сочетания клавиш для Spotlight, или замените из на другие

Теперь зайдите в меню Клавиатуры и ввод, и поменяйте шорткат для изменения языка ввода с Option Пробел на Cmd Пробел.

Укажите для смены раскладки правильны шорткат.

Обратите внимание на различие между выбором предыдущего источника ввода и следующего. Если вы нажмёте Cmd Пробел, то Mac раскладка изменится на предыдущую, ещё раз Cmd Пробел и она снова станет такой, какой была до этого. Таким образом, вы будете переключаться лишь между двумя языками.

Тем, у кого больше двух языков, придётся пользоваться комбинацией Option Cmd Пробел. Поэтому, советую поменять эти комбинации клавиш местами, если вы часто пользуетесь тремя и более языками.

Как добавить русскую раскладку для Mac

Добавить русскую раскладку для Mac можно в меню:

 ▸ Системные настройки ▸ Клавиатура ▸ Источники ввода

Добавить любую раскладку клавиатуры можно кнопочкой «плюс»

Клавиатура с привычной нам русской раскладкой называется Русская-ПК. Там же можно отключать лишние Mac-раскладки.

Одно из первых действий, которое хочет совершить пользователь на своём новеньком Макбуке, - это переключение английского языка на русский. Он по привычке нажимает кнопки, которыми пользовался на Виндовс, но никакого результата не получает. Традиционные Ctrl+Shift и Alt+Shift не работают. На самом деле всё просто: Mac OS отличается от Виндовс и «горячими» клавишами, и командами. Ничего сложного в работе с MacBook нет, нужно только привыкнуть и запомнить основные моменты.

Обратите внимание на кнопку Command (cmd), расположенную рядом с пробелом. С её помощью можно выполнить множество действий, в том числе поменять раскладку.

1-й способ. Находим кнопку Command и нажимаем Command+пробел.
2-й способ. Нажимаем Ctrl+пробел.
3-й способ. Щёлкаем на флажок в строке меню.

Если переключение не произошло, проверяем, в рабочем ли состоянии находится клавиатура. Если другие команды выполняются , значит, технически всё в порядке, но требуются некоторые настройки. Проведём их.

Настройка смены языка

Слева вверху находим значок яблока и кликаем по нему. В выпадающем списке выбираем «Системные настройки».
В появившемся окне видим ярлык «Язык и регион», кликаем.
Появляется окно, где в пункте «Предпочитаемые языки» имеется список из тех вариантов, которые можно переключать командами с клавиатуры.
Если русского (или другого необходимого) языка там нет, нужно нажать на «плюс» и добавить его.
Если вы поставите русский основным, все элементы интерфейса Mac OS будут отображаться на нём. Но для того чтобы эта функция начала действовать, необходимо перезагрузить компьютер .
Проверяем, работают ли «горячие» клавиши: Cmd+пробел и Ctrl+пробел.

Язык переключается со второго раза. Что делать?

«Горячие» клавиши настроены и работают, но раскладка переключается с одной на другую только со второй попытки. Почему так бывает?

Эта особенность появилась после выхода Mac OS Sierra и заключается в конфликте горячих клавиш. Дело в том, что именно после обновления до этой версии ОС появился знаменитый голосовой помощник Siri. А вызывается Siri комбинацией Cmd+пробел. Вот и получается, что система не понимает с первой попытки, чего вы от неё хотите.

Исправить эту проблему легко, достаточно зайти в настройки помощника и изменить сочетание кнопок для его вызова. Аналогично меняются данные для других приложений, если вдруг они тоже совпали.

Смена настроек Siri. Пошаговая инструкция

Кликаем по Apple, затем по пункту меню «Системные настройки».
В появившемся окошке выбираем Siri.
В строке «Сочетание клавиш» задаём такой вариант, который будет удобно использовать для вызова голосового помощника.

Смена комбинации «горячих» клавиш

Эта функция очень понравится тем, кто перешёл на Макбук, но при этом желает сохранить старые привычки. Например, менять раскладку так, как он привык. Выполняем следующую пошаговую инструкцию.

Кликаем по значку яблока слева вверху, выбираем «Системные настройки».
В новом окне находим ярлык «Клавиатура», в котором видим сверху несколько вкладок.
Открываем вкладку «Сочетания клавиш», в столбике меню слева выбираем «Источники ввода».
Появляется поле, в котором нужно щёлкнуть по текущему варианту и набрать на клавиатуре нужную комбинацию. Например, Ctrl+Shift, и вам не придётся запоминать ничего нового.

Смена раскладки с помощью приложения Punto Switcher

Приложение Punto Switcher от Яндекса - возможно, самый удобный способ менять раскладку на Макбуке. Дело в том, что оно проводит изменения автоматически и вам вообще не придётся никуда нажимать. Каков же принцип работы этого приложения?

Допустим, вы хотите набрать слово «машины», но у вас сейчас стоит английский. Вы печатаете, и получается странное слово vfibys. Punto Switcher видит, что произошла ошибка, и переключает вас на русский, а слово переводит. Вот и всё!

Если вам не нужна функция голосового помощника, отключите её, сняв галочку в строке «Включить Siri».
Если, переключая раскладку, удерживать Cmd, появится список доступных языков, из которых можно выбрать нужный в данный момент.

Вот и всё, что нужно знать о переключении раскладки клавиатуры на Макбуке. Если статья вам пригодилась, оставляйте свои комментарии!

Большинство современных пользователей при работе с компьютером вынуждены часто использовать, кроме своего основного русского языка, дополнительный - английский, так как большинство паролей, ссылок и команд вводятся именно на нем. На ноутбуках от компании Apple присутствует несколько способов смены раскладки, а также существует возможность самостоятельно выставить горячие клавиши для быстрого изменения языка ввода.

По умолчанию смена раскладки назначена на одновременное нажатие клавиш Cmd+Пробел (Space).

Если вы используете больше двух языков для работы на ноутбуке, то используйте сочетание клавиш Cmd+Option+Пробел (Space).

Видеоурок: «Как переключить язык на клавиатуре Macbook»

Добавление языковой раскладки - инструкция

Чтобы добавить новый язык ввода, выполните следующие действия:

Откройте меню устройства.

Откройте раздел «Язык и регион».

Нажмите на плюсик под списком доступных языков, чтобы добавить новый.

Выберите нужную раскладку и сохраните параметры. Если вам не требуется несколько языков для работы, то можете оставить активированным только один язык, в этом случае вам не придется больше переключаться между раскладками.

Меняем горячие клавиши для смены раскладки на макбуке

Если по каким-то причинам вам не подходит стандартная комбинация клавиш для смены языка ввода, то вы можете назначить свою, выполнив следующие действия:

Откройте меню устройства.

Перейдите в раздел «Системные настройки».

Кликнете по кнопке «Клавиатура».

Перейдите к разделу «Сочетание клавиш».

Откройте раздел «Источники ввода».

Нажмите на старое сочетание клавиш и введи туда новые, которые будут удобны вам. Но будьте внимательно, используйте те комбинации, которые не задействованы где-то еще.

Что делать, если язык не переключается с первого раза

В последних версиях Mac OS может возникнуть такая проблема, что раскладка клавиатуры переключается не с первого раза. Причина этому в том, что клавиши, которыми вы переключаете язык ввода, совпадают с клавишами, которыми вызывается помощница Siri. Чтобы избавиться от этого конфликта, выполните следующие действия:

Откройте меню ноутбука.

Перейдите в раздел «Системные настройки».

Кликнете по иконке Siri.

Нажимаем на раздел «Сочетание клавиш», в котором выбираем одну из доступных комбинаций или нажимаем «Настроить», чтобы предложить свою.

Или полностью отключите Siri, если не собираетесь использовать ее в ближайшее время, убрав галочку под ее иконкой около слов «Включить Siri».

Ноутбуки Macbook позволяют пользователю работать с двумя и более языками сразу. Переключение раскладки клавиатуры происходит при помощи одновременного нажатия определенных клавиш, которые можно самостоятельно настроить. Но при создании новой комбинации внимательно следите, чтобы сочетание этих клавиш не было задействовано для какой-нибудь другой функции.